The crime of Lugo’s Cash Record: a double homicide that has taken three many years to come back to trial

The day they thought would by no means come is coming, though they’ve been preventing for it for nearly three many years. They say that if justice is gradual, it’s not justice, however after preventing for thus lengthy to get the one that killed his family members delivered to justice, they’re glad with with the ability to see him sitting on the bench. It will likely be on Monday, February 6, when MJVC, a hotelier who presently resides in Burgos, will likely be tried on the Provincial Court of Lugo accused of homicide.

This is a narrative of tenacity, that of the households of the 2 victims: Elena López, 32, was a cashier, and Esteban Carballedo, 26, a inventory clerk. They labored on the Cash Record grocery store in Lugo and in 1994 had been shot to loss of life after they had been about to finish their workday. The thieves or thieves took 5 million pesetas and ended two lives.

Years handed and the investigation didn’t advance. Clues had been misplaced and witnesses died. What didn’t stop was the braveness of the households. Isabel López, sister of the deceased, has spent nearly three many years preventing for justice to be executed, with the assistance of Beli Sánchez, sister-in-law of the opposite sufferer.

Isabel admits that she is nervous in the beginning of the listening to: “Nervous however with satisfaction, as a result of at this level, what we’re preventing for, seeing him on the bench… You do not know the way you are going to react, I’ve to testify and need to share a room with he’s going to pressure me. He ruined our lives, he completely modified it ”. Both she and Beli hope that justice will lastly be executed. “We have been ready for virtually 29 years. It is inexplicable that they didn’t wish to take the suitable steps to get to this sooner. We requested that this man be investigated they usually all the time turned us again. They did not wish to see us, they mentioned: ‘There are those which can be annoying.’ The abstract was closed, we reopened it as a result of our tenacity”, Beli emphasizes.

“A singular crime within the historical past of Spain”

In April the twenty ninth anniversary of the crime will likely be fulfilled. The households criticize how badly the investigation was executed and are satisfied that there are extra concerned. “From minute one they did it fatally, I do not know if deliberately or as a result of it was too large for them or as a result of they thought it was going to be simpler. If they’d any proof they mentioned it had been misplaced, how can it’s misplaced? They didn’t act as they need to. I’ve all the time thought that he’s protected by somebody. They tried to make the case expire and we stopped pestering him each day. We are positive that it was not him alone ”, denounces Isabel. Both she and Beli are grateful that Gerardo Pardo de Vera, her present lawyer, who was the one who obtained the case to go to trial, crossed their path. “It is the oldest case, nearly 30 years in the past, it’s a milestone within the Spanish black chronicle. We know that it’s a troublesome trial, because of the date of the occasions, because of the non-existence of direct proof, DNA, weapons… however that doesn’t forestall a conviction from being achieved. There are many knowledge and circumstances that, linked to one another and with deductive reasoning, can lead us to a court docket reaching that conviction”, affirms the lawyer. Pardo de Vera attributes all of the credit score to the households of the victims, particularly Elena and Beli. “They are the insistence, the stress, not being carried away by oblivion. They are stressed, nervous, as a result of they thought that at the present time was not going to come back and it has come, ”he explains.

Although the crime was in 1994, it was not till three years in the past after they managed to cost one of many suspects. Until they obtained right here they’ve organized demonstrations, starvation strikes and signature collections, every part that was essential in order that the case didn’t fall into oblivion. Along the best way there have been three information and two reopenings.

Finally, in July 2021, the defendant testified in court docket. He claimed that the witnesses who had been named to him lied by promising them advantages in a drug matter during which they had been implicated. But the Court agreed to open an oral trial in opposition to him. He will likely be tried in accordance with the Penal Code in pressure at the moment. The households’ lawyer is conscious of the issue of the method, because of the time that has elapsed and the shortage of direct proof, however he’s optimistic. “There is indicative proof. Data, circumstances, testimonials, recognition of individuals. All this, in a threaded method, will construct the evidentiary base for this particular person to be sentenced ”, signifies Pardo de Vera. He requests for the defendant a sentence of 28 years for 2 crimes of homicide and considered one of unlawful possession of weapons, with the mitigation of undue delays.

“I would like my nephews to know what occurred”

The households of the deceased are nervous earlier than the listening to begins. With this they see rewarded for thus a few years of battle. “Seeing him sitting there’s what we now have fought for. The satisfaction of seeing him there’ll come. It’s troublesome however not inconceivable. If we had left it, it will by no means be identified and I would like my nephews to know what occurred, they’re essentially the most affected. It has modified our lives and I would like it to be resolved as a result of for me it is going to be an necessary psychological peace of thoughts. Let justice be executed and I’ll consider in Justice once more”, affirms Isabel.

Although they know that it’s going to not be simple for them to be convicted, having come this far is already a triumph for them. “We are very proud to succeed in these moments. That they’re troublesome and possibly issues do not prove as we anticipate. All could be. We are conscious of the issue, however inside you already know that you simply carry the reality. Sometimes you despair. The years go by and also you say, why is our case going to finish like this? The dad and mom of the 2 victims left with nice sorrow, not figuring out that we had reached this level, which for them could be the best pleasure”, Beli relates.

After so a few years and so many journeys alongside the best way, they’ve managed to win the battle and, no less than, the trial will likely be held. It would be the final chapter of a narrative that has taken too lengthy to put in writing its finish.