The Balearic Islands rectify and distribute the EBAU statements in Catalan and Spanish


The instruction that ordered first handy out all of the exams in Catalan and solely give them in Spanish to the scholars who request them is cancelled. Supervisory academics should go desk by desk and provides the examination in Catalan or Spanish, on the request of the scholar. Attend to the request of the School platform. de Todos Baleares going through the exams that start on June 6 on the islands

The University of the Balearic Islands (UIB) has accepted that the statements and protocols of the Ebau college entrance exams be distributed in Catalan and Spanish underneath equal situations, as requested by the Escuela de Todos Baleares platform for these exams, which start on June 6 on the islands.

The academics’ group PLIS. Education, please, and the Balearic Civil Society have been happy by this “rectification” made identified by the Vice-Rector for Students of the Balearic public college, Carmen Touza, and hope that her verbal directions will likely be transferred to a written and official doc .

As the platform has defined in a notice, from the UIB they’ve indicated that the distribution of those Ebau exams with statements and protocols in Catalan and Spanish should be carried out with whole equality and neutrality, avoiding in any case the categorical and public request of exams in Spanish. The supervising academics should go desk by desk and provides the examination in Catalan or Spanish, on the request of the scholar.

Initially, the linguistic directions for the distribution of the exams established that the statements and protocols could be given in Catalan and {that a} translation into Spanish would solely be offered to these college students who, having beforehand acquired the statements and protocols in Catalan, expressly request it in Spanish. .

During a gathering with the corrective academics and supervisors of the doorway exams, the vice-rector has learn the contentious-administrative attraction that the PLIS academics’ affiliation. Education filed earlier than the Superior Court of Justice of the Balearic Islands for violation of elementary rights.

Specifically, Touza has acknowledged that the authorized and pedagogical basis of the attraction was nicely argued and that the petition to annul the instruction that pressured all of the exams to be handed out in Catalan first and solely hand out the exams in Spanish to college students who expressly did so needs to be upheld. they’ll sue

He added that the authorized service of the UIB has beneficial that the college authority settle for the PLIS request. Education, please, for being adjusted to regulation.

From PLIS. Education, please want that the verbal directions by the vice-rector be translated right into a written and official doc, whereas Societat Civil Balear, which has offered authorized recommendation to the group, has lamented that “you at all times must battle in courtroom probably the most elementary rights”.

In addition, Escuela de Todos has as soon as once more demanded that the best officers of the central authorities assure a single selectivity check all through Spain, with unified content material and correction standards and guaranteeing bilingual statements in all of the autonomous communities with a double official language.

Topics